Мой Новогодний маникюр.

Половина сессии позади.
Думаю, можно, наконец, немного отвлечься.

Итак. Мой новогодний маникюр:

More:

С Новым годом! Happy new year!

Здоровья и радости в 2014 году!

И пусть все наши планы и мечты сбываются!

Happy new year!

Best wishes!

Новогодняя ёлка в совсем не по-зимнему тёплом городе:

Моя первая лаковстреча.

Ровно неделю назад, 14 декабря, прошла встреча Питерских лакоманьяков в учебном центре Виктори.

Я человек застенчивый... и я долго сомневалась, идти или нет. В итоге этот день для меня стал, пожалуй, одним из лучших в 2013 году =)

Большое спасибо Алисе за организацию мероприятия и за предоставленные фотографии. Ну, и лично от меня, большое спасибо за моральную поддержку =)

Подробности далее:

What A Girl's Nails Mean

Пока мой компьютер отказывается видеть фотографии... в общем, вот смешное видео про лакоманьяков =)

My notebook doesn't see my camera now, so... here's funny video about nails =)

Pupa, Nail art mania, Degrade 006

Продолжаю публиковать завалявшиеся с лета свотчи.

С этим лаком меня связывает долгая история... Я гонялась за этой серией почти полгода. И, не смотря на все уверения сайта и брошюр, ни в одном из магазинов я их так и не нашла. В итоге я сдалась и заказала их через интернет.

Есть такой закон - чем дольше ожидание и поиски, тем больше вероятность разочарования (по крайней мере, у меня, в случае с косметикой, так получается всегда). В этот раз этот закон тоже сработал.

More pictures and English summary:

Sephora. Nail patch. French art: pink & purple.

Цветной френч от Сефора.

Sephora's colorful french.

Со вспышкой / Flash:

More:

OPI - Honey Rider (Liquid sand)

У меня осталось пять неопубликованных отзывов ещё с августа... и ещё три накопилось уже после марафона... думаю, всё-таки пора поделиться =)

I still have five reviews that I didn't posted in August... and plus three that I did after challenge... so, let's start =)

More:

31DC2013. The summary. Обзор всего марафона.

Если честно, я закончила месяц назад. 

Отобрать фотографии и написать пост оказалось самой сложной частью - времени и сил это зачастую отнимает больше, чем сам маникюр.

Итоги месяца:

-Использовано 2 бутылки ЖДСЛ.

-Полбутылки белого Эсси.

-Полтора корректирующих карандаша.

-Более 30 лаков участников.

-Опробовано 9 новых для меня техник нанесения.

-Сделано 35 маникюров (3 не получились с первой попытки).

+Получен бесценный опыт. И новые интересные знакомства.

Я довольна. Как-нибудь повторю обязательно =)))

English:

To be honest, I've finished it a month ago.

Photo selection and writing a post was the most difficult part - it mostly took much more time and effort than the manicure itself.

Monthly Summary:

-Used 2 bottles of polish remover.

-Half a bottle of white Essie.

-1,5 correcting pen.

-More than 30 polishes.

-Tested 9 techniques that new for me.

-Made 35 manicures (3 failed on the first try).

+ I gained invaluable experience. And found some new interesting people in here.

I'm really glad. And gonna repeat it one day =)))

Day 1 , Day 2 , Day 3 , Day 4

Day 5 , Day 6 , Day 7 , Day 8

Day 9 , Day 10 , Day 11 , Day 12

Day 13 , Day 14 , Day 15 , Day 16

Day 17 , Day 18 , Day 19 , Day 20

Day 21 , Day 22 , Day 23 , Day 24

Day 25 , Day 26 , Day 27 , Day 28

Day 29 , Day 30 , Day 31 , Day 32

31DC2013: Day 31 - Recreate favorite challenge - Part 2.

Часть вторая - повторила маникюр Gelic' nail art . Градиент + водный маникюр.

Part two - I recreated mani made by Gelic' nail art . Watermarble with gradient.

More pictures and words:

31DC2013: Day 31 - Recreate favorite challenge - Part 1.

Часть первая - повторила свой собственный маникюр.
Part one - I recreated my own mani.
Отсюда / From day 11

More pictures and words: