31DC2013: Day 31 - Recreate favorite challenge - Part 1.

Часть первая - повторила свой собственный маникюр.
Part one - I recreated my own mani.
Отсюда / From day 11

More pictures and words:

Вдохновение для этого маникюра/ My inspiration for this one:

Dance Legend - Mutual Admiration ("Touch me" collection 06).
Dance Legend - Banana Party (Neonic 822), Tropicana (Neonic 828), My Wave (Neonic 821), Surfing at Night (Neonic 827), Barbie Kiss (Neonic 824), Orange's Boom (Neonic 820).

Я влюблена в эти наклейки. Но они дорогие и качество так себе. Поэтому возникла идея воссоздать их с помощью лаков и доттса.
Но фото - без топа. Так получается объёмное изображение (+ лаки имеют разный финиш).
Очень яркий и красивый маникюр. Единственный минус - сохнет эта конструкция без топа просто вечность.

English:
I've fell in love with this L'Oreal stickers. But they're expensive and I don't like it's quality. So I'd wanted to recreate this pattern with polishes and dotting tool.
It's without any top-coat - that's how it looks more 3D (+polishes with different finish).

I think, it's very cool and nice mani. Only one minus in here - without top it seems like ages to make it dry.