понедельник, 7 октября 2013 г.

31DC2013: Day 21 - Inspired by a color

День двадцать первый - Вдохновленный цветом.
"Осень в СПб".
"Fall at St. Petersburg" mani.


More pictures and words:










China Glaze - Concrete Catwalk.
Dance Legend - 094, Boo - Chameleon collection.

Начну, пожалуй, с пояснения - почему я выбрала этот цвет (первый серый в моей коллекции).
У Чайны есть приложение для мобильных устройств. Кроме палитры лаков и видеоуроков, там есть функция подбора цвета по фотографии. Тыкаешь в необходимое место на фотографии, и приложение выдаёт несколько похожих оттенков - с описанием, номером и названием цвета. По крайней мере, так было - сейчас это приложение у меня вообще никак не хочет работать. А жаль. Идея и исполнение великолепны.
Этот оттенок мне выдало на фотографию моей собаки, и на фото города (см. ниже).

Let's start with the explanation - why I chose this color (it's the first gray polish in my collection) .
China Glaze has an application for mobile devices. In addition to the palette of lacquers and video tutorials, there is a function of color matching. Just push at the place you like in a picture, and the app issues several similar shades - with number and name of the color. At least it was like this - now my app doesn't work at all. Sad. The idea and execution are great.
This shade was given me by the picture of my dog​​, and photos of the city (see below).




Действительно, очень Питерский цвет. Сейчас у нас всё такое серое - дороги, дома, небо...
На фотографиях со вспышкой он немного синит. Вживую всё-таки серый.

Хотелось его чем-то разбавить. А что может быть более осенним, чем цвет листвы?
Бу - очень многогранный цвет. Он переливается от красного, через золотой, немного в зелень. Тоже, очень осенний цвет.
На фотографиях - использован в качестве топа, в один слой, поверх двух слоёв той же серой Чайны. На цвет это не влияет, а вот расход заметно уменьшает (по жадничали они с этой коллекцией - это самые дорогие мини-бутылки этой фирмы).
Хамелеоны лучше всего выглядят в естественном освещении. Но, к сожалению, в тот день на улице было так темно, что пришлось всё-таки фотографировать только при искусственном свете.

It's very St. Petersburg's color. Now everything is this gray - roads, houses, sky...
In the photos with a flash it looks a little bit blue, but it's really gray in real.

I wanted to make some accent. What could be more autumnal than the color of the leafs?
Boo is a very versatile color. It goes from red, through gold, to some green. A perfect autumnal color.
On this photos - it used as a top-coat, in a single layer, over two layers of Concrete Catwalk. It isn't ruin the color, but it's a good economy of polish (they were greedy with this collection - it's the most expensive mini-bottles of this brand).
Chameleons look best in natural light. But, unfortunately, by that day outside was so dark, so I just had to do photos in artificial light.

2 комментария:

  1. Cool, I really liked this! I also like the mobile application you showed! Sad it doesn't work any more.

    I've also nominated you to a Liebster Award, the details of it you can find on my blog. Often awards can help you to get more readers and gives more attention to your blog, and that's always good :D

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. tack! =)
      well, this app doesn't work for me... maybe it's my phone fault, I don't know. since they apgrade it, I think there's something wrong on my side...

      ohhh!!! I see =)
      thanks! I'm not sure if I'll find 11 people more...
      but, I'm in =)
      you're sooo nice =))))))))))))))

      Удалить

Буду очень рада получить комментарий =) I'll be very glad to see your comment =)