День шестнадцатый - Примитивный узор.
El Corazon - Active Bio-gel - №423/82, poppy grain. 2 coats/слоя.
Sally Hansen - Nail art pen - Blue.
И всё-таки, мне пришлось мучиться и рисовать... и пусть все видят, что я действительно не умею =)))
Не знаю, как правильнее перевести "трайбл"... это слишком далеко от нашей культуры.
Это была моя первая проба Эль Коразона. Надо пробовать дальше, но пока могу сказать одно - удивительно, но не разочаровал! Настолько разрекламированный по рунету, что было подозрительно его пробовать. Но понравилось. Цвет красивый, глянец... и снимается легко, несмотря на мелкий глиттер в составе.
Ручка от Салли Хансен... опробована не впервые. Понравилось. Толстовато и норовит кляксы ставить, но водная основа и лёгкость коррекции рисунка (если лак просох, помарки легко затираются влажной ватной палочкой) перевешивают мелкие недостатки.
English:
Ok. Now you can see that I'm really the Bad Artist.
Tribal theme... it's too far from my culture. Plus bad artist. And Voila! =)))
That was my first test of El Corazon polishes... it's very famous in russian polish-addicts community. What can I say? It surprised me. Looks and feels really good. I'm gonna try other colors and effects from this mark.
Sally Hansen's nail art pen... well, it's good. Water-based, so it's very easy to clean up mistakes. I like it.
For sure - if I didn't get part in this challenge, I'd never tried this mani at all.
More pictures and words:
El Corazon - Active Bio-gel - №423/82, poppy grain. 2 coats/слоя.
Sally Hansen - Nail art pen - Blue.
И всё-таки, мне пришлось мучиться и рисовать... и пусть все видят, что я действительно не умею =)))
Не знаю, как правильнее перевести "трайбл"... это слишком далеко от нашей культуры.
Это была моя первая проба Эль Коразона. Надо пробовать дальше, но пока могу сказать одно - удивительно, но не разочаровал! Настолько разрекламированный по рунету, что было подозрительно его пробовать. Но понравилось. Цвет красивый, глянец... и снимается легко, несмотря на мелкий глиттер в составе.
Ручка от Салли Хансен... опробована не впервые. Понравилось. Толстовато и норовит кляксы ставить, но водная основа и лёгкость коррекции рисунка (если лак просох, помарки легко затираются влажной ватной палочкой) перевешивают мелкие недостатки.
English:
Ok. Now you can see that I'm really the Bad Artist.
Tribal theme... it's too far from my culture. Plus bad artist. And Voila! =)))
That was my first test of El Corazon polishes... it's very famous in russian polish-addicts community. What can I say? It surprised me. Looks and feels really good. I'm gonna try other colors and effects from this mark.
Sally Hansen's nail art pen... well, it's good. Water-based, so it's very easy to clean up mistakes. I like it.
For sure - if I didn't get part in this challenge, I'd never tried this mani at all.
