31DC2014: Day 8 - Pink nails

День восьмой - розовый.

OPI - La Paz-itively Hot.
OPI - La Paz-itively Hot - Matte.

More:

OPI - La Paz-itively Hot. - Средний и безымянный / Middle and ring finger. - 2 слоя / layers.
OPI - La Paz-itively Hot - Matte. - 2 слоя / layers.
- оба без топа / both without top coat.

Праздник-праздник =)
Посему я сегодня поздно и кратко.

Обычную версию я покупала в пару к матовому изданию. И она ужасна. Полосит, плешивит, топом размазывается (после попытки нанести топ, эти два пальца пришлось перекрашивать). Плюс цвет какой-то... скажем так - в бутылочке она гораздо симпатичнее, чем на ногтях. В общем, разочарование.

Матовая версия шикарна! Она темнее и значительно ярче первого издания. Сохнет моментально, но если приноровиться, можно нанести ровно. Ее я уже использовала в лунном маникюре, смотреть здесь.

Как вам? =)

English:

Today is a big russian holiday, "International Women's day" =) So I'm late and will be short today.

Base version I bought to compare with Matte edition. And it's a big dissapointment. I don't like the color, neither texture. It lays down very tricky. And this colors looks better in the bottle than on nails.

Matte version is perfect! Looks a bit neon, but I like this. Extremely fast drying, but with some practise it's not a problem anymore =) I've used this polish for half-moons (see here).

What do you think? =)

Лакомарафон в жж.

P.S. С праздником! Всем здоровья, любви, и здоровых ногтей =)
Happy Women's day!

P.S.2 Я обзавелась инстаграм =) / I've opened instagram page =)
http://instagram.com/lakobotan