День шестнадцатый - этника.
More:
Stamping plate - KD 28.
Водные наклейки / Water decals.
Я честно не люблю тему tribal. Ибо в большинстве случаев она воспринимается только как ацтекские и индейские узоры (с чем я с удивлением столкнулась в период лакоманьячества... раньше под этим словом понимала исключительно татуировки в примитивном стиле). К которым душа у меня ну никак не лежит. Совсем. В прошлый раз смогла себя заставить, но с трудом.
Так как Аня в списке перевела этот термин как "этника", я решила позволить себе более вольное отношение к этой теме. И сделала русскую этнику =)
В детстве терпеть не могла гжель... ибо маме моей часто его дарили, и уставлено им в доме было Всё.
Подросла. И внезапно полюбила =)
Сегодня решила немного похалявить с наклейками =) Правда, легли они хуже, чем в прошлый раз. Да, на фартучек одной из матрёшек я тоже кусочек наклейки прилепила =)
Сложнее всего было найти плотный синий лак, пригодный для стемпинга. Этот оказался пятым опробованным, и он первый сработал как надо.
Пластина... ну да, подделка под сами_знаете_кого. Что смогла достать, то и купила =)
В общем, задумка воплотилась. Мне понравился результат =)
Что скажете? =)
English.
I don't like all those typical tribal... aztec and so on. I'm not into it. At all. I forced myself last time (see here).
But this time, so far Anya translated this word into russian like "ethnics", I decided to make russian ethnic =)
I didn't like gzhel while I was younger. But I grew up and turns out I like it now =)
Today I decided to make something easier, so I took water decals =)
The hardest part was to find blue polish that could work with stamping. This one was my 5th and the final try.
Stamping plate... well, I know it's a copy/fake, but I bought that I could.
I like my mani today =)
What do you think? =)
Лакомарафон в жж.
Eva Mosaic - 053. 2 слоя / layers.
Dance Legend - Эмаль, 401.Stamping plate - KD 28.
Водные наклейки / Water decals.
Я честно не люблю тему tribal. Ибо в большинстве случаев она воспринимается только как ацтекские и индейские узоры (с чем я с удивлением столкнулась в период лакоманьячества... раньше под этим словом понимала исключительно татуировки в примитивном стиле). К которым душа у меня ну никак не лежит. Совсем. В прошлый раз смогла себя заставить, но с трудом.
Так как Аня в списке перевела этот термин как "этника", я решила позволить себе более вольное отношение к этой теме. И сделала русскую этнику =)
В детстве терпеть не могла гжель... ибо маме моей часто его дарили, и уставлено им в доме было Всё.
Подросла. И внезапно полюбила =)
Сегодня решила немного похалявить с наклейками =) Правда, легли они хуже, чем в прошлый раз. Да, на фартучек одной из матрёшек я тоже кусочек наклейки прилепила =)
Сложнее всего было найти плотный синий лак, пригодный для стемпинга. Этот оказался пятым опробованным, и он первый сработал как надо.
Пластина... ну да, подделка под сами_знаете_кого. Что смогла достать, то и купила =)
В общем, задумка воплотилась. Мне понравился результат =)
Что скажете? =)
English.
I don't like all those typical tribal... aztec and so on. I'm not into it. At all. I forced myself last time (see here).
But this time, so far Anya translated this word into russian like "ethnics", I decided to make russian ethnic =)
I didn't like gzhel while I was younger. But I grew up and turns out I like it now =)
Today I decided to make something easier, so I took water decals =)
The hardest part was to find blue polish that could work with stamping. This one was my 5th and the final try.
Stamping plate... well, I know it's a copy/fake, but I bought that I could.
I like my mani today =)
What do you think? =)
Лакомарафон в жж.
Маша, очень красиво!! Я специально перевела как "этника", чтобы не ограничивать опостылевшими узорами;) Сама металась между узбекскими "халатными" мотивами и африканскими трайбал (которые лично мне очень нравятся, как и ацтеки;)), выбрала последних из-за сочетания цветов.
ОтветитьУдалитьпс: в шоке от того, что подделывают NC:O
спасибо, Аня =)
Удалитьправильно сделала, что перевела именно так =) на вкус и цвет, да. зато какой простор сразу!
сама была удивлена, что подделывают... ну, зато дёшево и доступно =)
Получилось клево! Я вот тоже не хотела рисовать эти палочки и зигзаги разноцветные)
ОтветитьУдалитьспасибо! =)
Удалитья даже не могу сказать, что мне больше всего в ацтекских узорах не нравится... видимо, всё сразу.
This is awesome girl! Great intepretation! :D What stamping plate is it?
ОтветитьУдалитьthanks, honey =)
УдалитьI told you already about this plate =)
Очень классно вышло :)
ОтветитьУдалитьспасибо, Юля =)
Удалитьполучилась настоящая хохлома)очень красиво!
ОтветитьУдалитьэто гжель =)
Удалитьспасибо, Настя =)
I love this mani so much - and i always love blue and white combo's - so it's a double win!
ОтветитьУдалитьthanks, Maria =)
УдалитьТ.к. я фанат гжели, такой дизайн мне очень по душе, люблю сочетание синего и белого цветов:) маникюр прелестный:))
ОтветитьУдалитьспасибо большое =)
Удалитья что-то тоже фанаткой гжели становлюсь =)