Как и в прошлый раз, подведу итоги =)
Итоги месяца:
-Использовано 2 бутылки ЖДСЛ.
-Куча апельсиновых палочек, парикмахерских воротничков (у меня новый способ коррекции), безворсовых салфеток, ватных палочек, скотча, зубной нити, и прочего.
-Более 50 лаков участников (почти вдвое больше, чем в прошлый раз).
-Опробовано 6 новых для меня техник нанесения (меньше, чем в прошлый раз).
-Сделано 34 маникюра (2 не получились с первой попытки + 1 внеплановый).
+Я всё-таки успела уложиться в срок.
+Реально видно, как за полгода я улучшила свои навыки.
+Получен бесценный опыт. И новые интересные знакомства =))) С компанией проходить через всё это гораздо интереснее =)
English:
Monthly Summary:
-Used 2 bottles of polish remover.
-A pile of orange-sticks, hairdressing collars (I'm using new way of correction), lint-free wipes, cotton swabs, scotch tape, dental floss, and other things.
-More than 50 polishes (almost twice more than previous time).
-Tested 6 techniques that new for me (less than previous time).
-Made 34 manicures (2 failed on the first try + 1 just for fun).
+I done it in time.
+It's clearly seen that I've better skills now.
+ I gained invaluable experience. And found some new interesting people in here =)))
Итак. Марафон - Март 2014. Все детали ЗДЕСЬ.
31 Nail Art Challenge - March 2014. All the details HERE.
Для сравнения. Прошлый марафон. Сентябрь-октябрь 2013. Все подробности ЗДЕСЬ.
For comparison. Previous challenge. September-october 2013. All the details HERE.
Я рада, что прошла через это снова =)
I'm glad that I did it again =)
P.S. В ближайшее время у меня не будет возможности часто обновлять блог. Поэтому частично свою активность перевожу в инстаграм. Подписывайтесь, буду рада новым знакомствам =)
http://instagram.com/lakobotan
P.S. Next couple of months I'll be very busy and I won't have enough time for blogging. So, mostly I'll be posting only in instagram (link above). Follow me there. I'll be glad to see new people =)
Итоги месяца:
-Использовано 2 бутылки ЖДСЛ.
-Куча апельсиновых палочек, парикмахерских воротничков (у меня новый способ коррекции), безворсовых салфеток, ватных палочек, скотча, зубной нити, и прочего.
-Более 50 лаков участников (почти вдвое больше, чем в прошлый раз).
-Опробовано 6 новых для меня техник нанесения (меньше, чем в прошлый раз).
-Сделано 34 маникюра (2 не получились с первой попытки + 1 внеплановый).
+Я всё-таки успела уложиться в срок.
+Реально видно, как за полгода я улучшила свои навыки.
+Получен бесценный опыт. И новые интересные знакомства =))) С компанией проходить через всё это гораздо интереснее =)
English:
Monthly Summary:
-Used 2 bottles of polish remover.
-A pile of orange-sticks, hairdressing collars (I'm using new way of correction), lint-free wipes, cotton swabs, scotch tape, dental floss, and other things.
-More than 50 polishes (almost twice more than previous time).
-Tested 6 techniques that new for me (less than previous time).
-Made 34 manicures (2 failed on the first try + 1 just for fun).
+I done it in time.
+It's clearly seen that I've better skills now.
+ I gained invaluable experience. And found some new interesting people in here =)))
Итак. Марафон - Март 2014. Все детали ЗДЕСЬ.
31 Nail Art Challenge - March 2014. All the details HERE.
Для сравнения. Прошлый марафон. Сентябрь-октябрь 2013. Все подробности ЗДЕСЬ.
For comparison. Previous challenge. September-october 2013. All the details HERE.
I'm glad that I did it again =)
P.S. В ближайшее время у меня не будет возможности часто обновлять блог. Поэтому частично свою активность перевожу в инстаграм. Подписывайтесь, буду рада новым знакомствам =)
http://instagram.com/lakobotan
P.S. Next couple of months I'll be very busy and I won't have enough time for blogging. So, mostly I'll be posting only in instagram (link above). Follow me there. I'll be glad to see new people =)
Круто! Мне очень понравилось наблюдать за твоими маникюрами :)
ОтветитьУдалитьспасибо большое =)
УдалитьThat's a lovely summary!
ОтветитьУдалитьthanks, Maria! =)
УдалитьОчень интересный в этот раз выдался марафон! Маникюры и вправду твои стали лучше) Очень рада была вместе бежать) Мне кажется именно коллективность не дала мне совсем уж сбится с пути)
ОтветитьУдалитьспасибо =)
Удалитьда, коллектив в данном случае очень поддерживал, приободрял и мотивировал =) иначе закончить вовремя было бы совсем нереально.
я тоже была рада вместе бежать =)
красивый коллаж! ты прям растешь на глазах!!! очень яркие и запоминающиеся маникюры!!
ОтветитьУдалитьспасибо =)
Удалитьну, практика никому ещё не вредила =)))
Маша, какие коллажи, вах-вах!! классная идея посчитать лаки-участники;) у меня тоже получилось 50 лаков:О астральная связь, не иначе)))))))
ОтветитьУдалитьспасибо =)
Удалитьа люблю я считать такие мелочи =))) любопытно же! =)
гы. точно, точно =)
Congrats för completing! Great summary (will do one too) and great to here the "extra facts" ;)
ОтветитьУдалитьMy favorites are;
1st row: Silver chrome polish and texture gradient
2nd: black and white checked + marble
3rd: black roses
4th: neon water marble <3
5th: chanel and houndstooth
6th:stamping and flag
tack! =)
Удалитьit's also all my favorites too =) well, plus butterfly wing =)))